最后更新：2026年10月
隐私要点速览：你无需创建账号即可使用调校工具、浓缩咖啡罗盘、Coffee Theory 和 Dial It In 游戏，偏好 Cookie 仅用于功能目的，只有当你登录并使用相应功能时，预设、咖啡豆记录和游戏进度才会被存储。
Dial Your Shot 由 PiroTechnique 运营。本政策 说明当你访问或使用本服务时，信息是如何被处理的。
本服务收集的信息类型取决于你是以访客身份还是以登录用户身份 使用它。
如果你在未登录的情况下使用本服务，只有浏览器端的偏好 Cookie 会被存储 （见第 3 节）。我们不收集任何个人信息。 你在调校工具和浓缩咖啡罗盘中输入的意式浓缩数值和口感评分，仅在你的页面打开期间在我们的服务器上处理， 用于计算建议，且不会被保存。你在浓缩咖啡罗盘上记录的萃取只在本次访问期间保留。
当你使用 Google 登录时，我们会从 Google 收到以下信息：
我们会将这些信息与以下内容一起存储在数据库中：用户自选的用户名 （在首次登录时设置）、账号创建时间和最近登录时间，以及你通过下述功能创建的数据。
你明确保存的意式浓缩预设包括你在保存时输入的所有意式浓缩参数：粉量、出液量、 萃取时间、水温、机器压力、预浸泡设置、烘焙度、 豆子新鲜度、研磨均匀度，以及研磨度设置（当前值、最细值、最粗值和调整方向）。
你的用户名是公开的：它会出现在游戏排行榜上、你的 Tamp Talk 帖子旁边、你的公开个人主页上（其中列出你的公开讨论、最近的回复、声望和徽章）， 以及你分享的成绩卡上。你的电子邮件地址和 Google 显示名称绝不会展示给其他用户。
当你在主应用中开始记录一袋咖啡豆时，我们会存储：
开始新的一袋会将上一袋归档。已归档的咖啡豆记录会保留在你的账号中， 以便你的下一袋可以从你最近的好配方开始。
本服务会在你的浏览器中存储以下偏好 Cookie：
ecc_lang - 首选显示语言ecc_units - 首选单位制ecc_temp - 首选温度单位ecc_theme - 首选视觉主题ecc_grind - 你在浓缩咖啡罗盘上当前的磨豆机刻度ecc_grind_sps - 你在浓缩咖啡罗盘上可选的磨豆机校准（磨豆机每格对应的萃取秒数）这些 Cookie 仅用于功能目的 - 它们在你多次访问之间记住你的设置。 它们不用于广告或追踪。除非你提前清除，它们会在你的设备上保留 最长 365 天。
当你登录时，本服务会设置一个身份验证 Cookie 以保持你的登录状态。 该 Cookie 是登录功能正常工作所必需的，会在连续 30 天未使用后或你退出登录时失效。 本服务还使用由 Web 框架设置的严格必要的安全 Cookie， 例如用于保护表单免受跨站请求伪造攻击。
如果你在登录前点击“分享这杯”，屏幕上的这一杯会暂时保存在浏览器的本地存储中（tt_share_draft），以便在 Google 登录后恢复。
恢复后会立即删除，超过一小时则会被忽略。
我们不会将你的个人信息用于广告、画像或营销目的。 除本政策所述情形外，我们不会向第三方出售或分享你的个人数据。
意式浓缩训练游戏 Dial It In 无需账号即可游玩。 以访客身份游玩时，我们的服务器不会存储任何与你的游玩有关的数据：每一杯萃取在评分后即被丢弃， 你的尝试记录和已解锁的关卡只保留在当前打开的页面中，直到你离开该页面。 当你登录后游玩时，以下数据会存储在我们的服务器上并与你的账号关联：
其他人能看到什么。排行榜会显示你的用户名、分数和日期。 总排行榜、每周排行榜和每日排行榜对任何访问游戏的人可见，包括未登录的访客。以访客身份游玩的成绩永远不会出现在排行榜上。 每日挑战的分数只有在你提交及格分数后才会出现在排行榜上；生涯模式的得分会自动加入总排行榜。 训练模式、诊断模式和周末试炼赛的结果永远不会显示在排行榜上。 与排行榜条目一同存储的配方参数不会向其他玩家显示。
每日挑战结束后，当天的获胜尝试可能会作为"幽灵"回放展示给其他玩家： 包括出液曲线（克数随时间的变化）和停止点，但不包含该玩家的用户名。
如果你使用分享按钮，游戏会为你的每日挑战结果生成一段文字摘要，你可以将其粘贴到任何你喜欢的地方。 我们不会代表你发布任何内容。
游戏数据仅用于支持游戏功能，不用于广告或画像。
成绩卡。当你分享每日挑战或生涯模式的成绩时，会创建一张成绩卡，其中包含该成绩的副本（得分、星级、各次尝试得分、连续天数以及日期或关卡）和你的用户名。 任何拥有链接的人都可以查看；成绩卡从不包含配方或缺陷。成绩卡会随你的账号一起删除。
当你使用 Tamp Talk 时，以下信息会被存储并与你的账号关联：
他人可以看到什么。帖子会显示你的用户名（绝不显示你的 Google 名称或电子邮件）和日期。公开讨论对所有人可见， 并可能被搜索引擎索引；仅限链接的讨论任何拥有链接的人都可以打开。分享讨论链接时，会为社交网络和即时通讯应用生成一张萃取预览图 （罗盘、配方和风味描述）。
删除账号时，你的投票、通知以及与你所提交举报的关联都会被删除。你的帖子和分享的萃取会保留，并匿名显示为 “[已注销用户]”，以保持讨论可读。如果你希望删除某条帖子的文字，请在删除账号前先删除该帖子，或与我们联系。
当你访问本服务时，托管环境和网络基础设施可能会处理技术数据， 包括 IP 地址、用户代理、请求的 URL、时间戳、 来源页面和基本的诊断信息。这些数据可能用于安全防护、欺诈预防、 性能监测、调试和服务可靠性保障。
本服务使用托管在我们自己服务器上的 Umami Analytics 来了解整体使用情况。 统计分析可能会处理诸如浏览的页面、来源页面、浏览器类型、设备类型以及由 IP 地址推算的大致位置等信息。 Umami 不使用 Cookie，统计分析数据也不会与第三方统计分析服务提供商共享。 统计分析不用于广告、跨站追踪或对个人用户进行画像。
本服务使用 Google 登录进行身份验证。使用 Google 登录时， 你须遵守 Google 隐私政策。 我们只请求必需的最小权限：你的电子邮箱地址和你的 Google 账号标识符。 我们不会请求访问你的 Google Drive、通讯录、 日历或任何其他 Google 服务。
本服务还使用 Google Fonts 加载 Inter 字体。当你的 浏览器向 Google 请求字体资源时，Google 可能会收到诸如 你的 IP 地址等技术信息。详情请参阅 Google 隐私政策。
器材推荐页面包含 Amazon 联盟链接。 我们不会与 Amazon 分享你的任何信息。如果你点击其中一个链接，你将离开我们的网站， Amazon 可能会设置其自己的 Cookie，以便将某次购买归因于我们； 我们只会收到符合条件的购买的汇总报告，而不会得知你的身份。 在 Amazon 网站上适用 Amazon 的隐私声明。
本服务可能链接到其他外部网站，包括用于可选打赏的 Ko-fi。 如果你访问外部网站，则适用该网站自己的隐私声明。
你的账号数据（Google ID、电子邮箱、显示名称、用户名）、已保存的预设、咖啡豆记录 （包括已归档的记录）以及所有游戏数据，会在你持有本服务账号期间一直保留。
你可以随时在个人资料页面 删除你的账号。删除账号会永久且不可逆地 从我们的数据库中移除与你账号相关的全部数据，包括：
此操作无法撤销。删除后，你将被自动登出。
偏好 Cookie 会保留在你的设备上，直到过期或你通过 浏览器设置手动删除。
在 GDPR 或类似法律适用的情况下，我们依据以下一项或多项法律依据： 提供你所请求的服务（合同履行）、我们在 运营和保护本服务方面的正当利益，以及遵守法律义务。
Tamp Talk 的审核——处理举报、隐藏帖子以及暂停违反社区规则的账号——基于我们维护社区安全和实用的正当利益。
根据你所在的地区，你可能享有与个人数据相关的权利，包括 访问、更正、删除、限制处理或反对处理的权利。你可以直接 在个人资料页面删除账号来行使 删除权。其他请求请通过下方地址联系我们。
你可以随时编辑或删除自己在 Tamp Talk 的帖子。如果你已删除账号，并希望删除保留下来的（已匿名的）帖子，请联系我们并说明是哪些帖子。
本服务不面向 13 岁以下的儿童，我们不会在违反适用法律的情况下 故意收集儿童的个人信息。
本服务可能会在多个国家/地区被访问。第三方提供商（包括 Google） 可能在与你所在司法管辖区不同的地区处理数据。使用本服务即表示你 知悉在适用法律允许的情况下可能发生此类跨境处理。
我们可能会不时更新本隐私政策。更新后的版本自发布在 本页面时起生效。"最后更新"日期反映最新的修订时间。
本隐私政策以英文撰写，为方便你，我们可能会以其他语言提供。 如果英文版本与译本之间存在任何差异，以英文版本为准。
关于本隐私政策的问题可发送至 pantorima@gmail.com。