← Retour à l'application

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

1. Qui nous sommes

Dial Your Shot est exploité par PiroTechnique. Cette politique explique comment les informations sont traitées lorsque tu visites ou utilises le Service.

2. Les informations que nous collectons

Le Service collecte différents types d'informations selon que tu l'utilises en tant qu'invité ou en tant qu'utilisateur connecté.

2a. Utilisation en invité (sans compte)

Si tu utilises le Service sans te connecter, seuls des cookies de préférences côté navigateur sont stockés (voir la section 3). Aucune information personnelle n'est collectée. Les valeurs d'espresso et les évaluations gustatives que tu saisis dans l'outil de réglage et dans la Boussole Espresso sont traitées sur notre serveur uniquement pendant que ta page est ouverte, afin de calculer des suggestions, et ne sont pas sauvegardées. Les shots que tu enregistres sur la Boussole Espresso ne sont conservés que pendant ta visite en cours.

2b. Utilisation avec connexion (compte Google)

Lorsque tu te connectes avec Google, nous recevons de Google les informations suivantes :

• Ton identifiant de compte Google (un identifiant opaque utilisé pour reconnaître les utilisateurs qui reviennent)
• Ton adresse e-mail
• Ton nom d'affichage, si Google l'inclut dans la réponse de connexion

Nous stockons ces informations dans notre base de données avec un nom d'utilisateur que tu choisis (défini lors de la première connexion), les horodatages de création du compte et de dernière connexion, et les données que tu crées via les fonctionnalités décrites ci-dessous.

Les presets d'espresso que tu enregistres explicitement incluent tous les paramètres d'espresso que tu avais saisis au moment de l'enregistrement : dose, poids en tasse, temps d'extraction, température de l'eau, pression de la machine, réglage de pré-infusion, degré de torréfaction, fraîcheur du café, distribution de la mouture et réglages de taille de mouture (actuelle, la plus fine, la plus grossière et direction).

Ton nom d'utilisateur est public : il apparaît dans les classements du jeu, à côté de tes publications Tamp Talk, sur ton profil public (qui liste tes discussions publiques, tes réponses récentes, ta réputation et tes badges) et sur les cartes de résultat que tu partages. Ton adresse e-mail et ton nom Google ne sont jamais montrés aux autres utilisateurs.

2c. Paquets de café

Lorsque tu commences un paquet de café dans l'application principale, nous stockons :

• le nom que tu donnes au paquet (merci de ne pas y inclure d'informations personnelles) ;
• la recette du paquet - les mêmes paramètres d'espresso qu'un preset -, soit la recette de départ avec laquelle il a été initialisé, soit la recette que tu as confirmée avec « Celui-là est bon » ;
• le moment où le paquet a été créé, celui où il a été réglé et celui où il a été archivé ;
• le nom du paquet précédent dont il a repris la recette, le cas échéant.

Commencer un nouveau paquet archive le précédent. Les paquets archivés restent dans ton compte pour que ton prochain paquet puisse partir de ta dernière bonne recette.

3. Cookies stockés sur ton appareil

Le Service stocke les cookies de préférences suivants dans ton navigateur :

• ecc_lang - langue d'affichage préférée
• ecc_units - système d'unités préféré
• ecc_temp - unité de température préférée
• ecc_theme - thème visuel préféré
• ecc_grind - ton réglage de moulin actuel sur la Boussole Espresso
• ecc_grind_sps - le calibrage facultatif de ton moulin sur la Boussole Espresso (secondes d'extraction par cran de moulin)

Ces cookies servent uniquement au fonctionnement - ils mémorisent tes réglages entre les visites. Ils ne sont pas utilisés à des fins publicitaires ou de suivi. Ils restent sur ton appareil jusqu'à 365 jours, sauf si tu les effaces avant.

Lorsque tu te connectes, le Service dépose un cookie d'authentification pour que tu restes connecté. Il est nécessaire au fonctionnement de la connexion et expire après 30 jours sans utilisation, ou lorsque tu te déconnectes. Le Service utilise également des cookies de sécurité strictement nécessaires, déposés par le framework web, par exemple pour protéger les formulaires contre la falsification de requêtes intersites.

Si tu appuies sur « Partager ce shot » avant de te connecter, le shot affiché est conservé temporairement dans le stockage local de ton navigateur (tt_share_draft) pour survivre à la connexion Google. Il est supprimé dès qu'il est restauré et ignoré après une heure.

4. Comment nous utilisons tes informations

• Pour t'identifier d'une session à l'autre et lier tes presets sauvegardés, tes paquets de café et ta progression de jeu à ton compte
• Pour stocker et récupérer tes presets d'espresso et les recettes de tes paquets de café à ta demande
• Pour faire fonctionner le jeu Dial It In : calcul du score des shots, suivi de la progression et des séries, et affichage des classements
• Pour te permettre de définir et de modifier un nom d'utilisateur visible dans l'application et dans les classements du jeu
• Pour maintenir la sécurité et l'intégrité du Service, y compris la détection des manipulations de score
• Pour faire fonctionner Tamp Talk : afficher tes publications, tes votes (sous forme de score net) et ton profil public, envoyer des notifications dans l'app sur les réponses, mentions et solutions, et traiter les signalements et la modération
• Pour générer les images d'aperçu des shots partagés et des cartes de résultat du jeu pour les réseaux sociaux et les messageries

Nous n'utilisons pas tes informations personnelles à des fins publicitaires, de profilage ou de marketing. Nous ne vendons ni ne partageons tes données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas décrits dans cette politique.

5. Données de jeu (Dial It In)

Dial It In, le jeu d'entraînement à l'espresso, peut se jouer sans compte. En invité, rien de ta partie n'est stocké sur nos serveurs : chaque shot est noté puis supprimé, et tes tentatives et tes niveaux débloqués n'existent que dans la page ouverte, jusqu'à ce que tu la quittes. Lorsque tu joues connecté, les données suivantes sont stockées sur nos serveurs et associées à ton compte :

• Progression globale - ton niveau de carrière actuel, ton score total, le nombre de shots joués, le nombre de shots dans le sweet spot et le moment où tu as joué pour la dernière fois.
• Progression Carrière - pour chaque niveau que tu as validé : meilleur score, étoiles, nombre de tentatives, moment de la validation, un instantané de ta meilleure tentative (paramètres, préparation du puck et point d'arrêt, utilisé pour la rejouer sous forme de fantôme) et ta tentative la plus récente (utilisée pour la comparaison « un changement à la fois »).
• Progression du Défi du jour - pour chaque défi quotidien auquel tu joues : meilleur score, tentatives utilisées, score de chaque tentative, paramètres de ta meilleure tentative et de ta tentative la plus récente, et si tu as soumis ton score au classement.
• Séries - ta série quotidienne actuelle et ta meilleure série, la date de ton dernier défi quotidien comptabilisé, ainsi que tes gels de série disponibles et utilisés.
• Gauntlet du week-end - le week-end où tu as joué, le score de chaque étape et ton total.
• Codex des Défauts et succès - combien de fois tu as rencontré, corrigé et correctement diagnostiqué chaque défaut d'espresso, quand tu l'as maîtrisé, et quels succès tu as obtenus et quand.
• Matériel virtuel - l'usure des meules de ton moulin virtuel, la propreté de ton groupe d'extraction virtuel, le nombre de shots depuis ton dernier backflush virtuel et le moment de ton dernier entretien.
• Entrées de classement - ton nom d'utilisateur, ton score, le mode de jeu, la date et les paramètres du shot ayant obtenu le score.

Ce que les autres peuvent voir. Les classements affichent ton nom d'utilisateur, ton score et la date. Le classement général, le classement de la semaine et le classement du jour sont visibles par toute personne qui visite le jeu, y compris les visiteurs non connectés. Les parties en invité n'apparaissent jamais dans les classements. Un score du Défi du jour n'apparaît dans les classements qu'une fois que tu as soumis un score de réussite ; les scores du mode Carrière sont ajoutés automatiquement au classement général. Les résultats des modes Entraînement et Diagnostic et du Gauntlet du week-end ne sont jamais affichés dans les classements. Les paramètres de recette stockés avec une entrée de classement ne sont pas montrés aux autres joueurs.

Une fois un Défi du jour clôturé, la tentative gagnante de ce jour-là peut être montrée aux autres joueurs sous forme de replay « fantôme » : la courbe d'écoulement (grammes en fonction du temps) et le point d'arrêt, sans le nom d'utilisateur du joueur.

Si tu utilises le bouton de partage, le jeu crée un résumé textuel de ton résultat au Défi du jour que tu peux coller où tu veux. Nous ne publions rien en ton nom.

Les données de jeu servent uniquement au fonctionnement des fonctionnalités du jeu et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou de profilage.

Cartes de résultat. Lorsque tu partages un résultat du défi du jour ou de la carrière, une carte est créée avec une copie de ce résultat (score, étoiles, scores des essais, série et date ou niveau) et ton nom d'utilisateur. Toute personne disposant du lien peut la voir ; elle n'inclut jamais la recette ni le défaut. Les cartes sont supprimées avec ton compte.

5a. Tamp Talk (communauté)

Lorsque tu utilises Tamp Talk, les éléments suivants sont enregistrés et associés à ton compte :

• Shots partagés — les paramètres et notes de dégustation du shot que tu partages, le diagnostic calculé à ce moment-là et les informations d'équipement que tu choisis d'ajouter (machine, moulin, café).
• Discussions et réponses — le texte que tu écris, la date de rédaction ou de modification, les versions antérieures des publications modifiées (conservées pour la modération), ainsi que la langue et la visibilité de chaque discussion.
• Votes — les publications que tu as aimées ou non. Seul le score net est affiché publiquement ; l'identité des votants n'est jamais affichée.
• Signalements — les signalements que tu envoies (motif, note facultative et copie du texte signalé) et les décisions de modération.
• Notifications — les réponses à tes publications et si tu les as lues.

Ce que les autres peuvent voir. Les publications affichent ton nom d'utilisateur (jamais ton nom Google ni ton e-mail) et la date. Les discussions publiques sont visibles par tous et peuvent être indexées par les moteurs de recherche ; les discussions « Lien uniquement » peuvent être ouvertes par toute personne disposant du lien. Lorsque le lien d'une discussion est partagé, une image d'aperçu du shot (boussole, recette et notes de dégustation) est générée pour les réseaux sociaux et les messageries.

Lorsque tu supprimes ton compte, tes votes, tes notifications et ton lien avec tes signalements sont supprimés. Tes publications et shots partagés sont conservés, anonymisés sous « [utilisateur supprimé] », afin que les discussions restent lisibles. Si tu souhaites que le texte d'une publication soit effacé, supprime-la avant de supprimer ton compte, ou contacte-nous.

6. Données techniques et côté serveur

Lorsque tu accèdes au Service, des données techniques peuvent être traitées par l'environnement d'hébergement et l'infrastructure réseau, notamment l'adresse IP, le user agent, l'URL demandée, les horodatages, le référent et des informations de diagnostic de base. Elles peuvent être utilisées pour la sécurité, la prévention de la fraude, le suivi des performances, le débogage et la fiabilité du service.

7. Statistiques d'audience

Le Service utilise Umami Analytics, hébergé sur notre propre serveur, pour comprendre l'usage global. L'outil d'analyse peut traiter des informations telles que les pages consultées, le référent, le type de navigateur, le type d'appareil et la localisation approximative dérivée de l'adresse IP. Umami n'utilise pas de cookies, et les données statistiques ne sont pas partagées avec un fournisseur tiers de statistiques. Ces statistiques ne servent pas à la publicité, au suivi inter-sites ni au profilage individuel des utilisateurs.

8. Services tiers

Le Service utilise Google Sign-In pour l'authentification. En te connectant avec Google, tu es soumis à la Politique de confidentialité de Google. Nous ne demandons que les autorisations minimales nécessaires : ton adresse e-mail et l'identifiant de ton compte Google. Nous ne demandons pas l'accès à ton Google Drive, à tes contacts, à ton agenda ni à aucun autre service Google.

Le Service utilise également Google Fonts pour charger la police Inter. Lorsque ton navigateur demande des ressources de police à Google, Google peut recevoir des informations techniques telles que ton adresse IP. Consulte la Politique de confidentialité de Google pour plus de détails.

La page Recommandations de matériel contient des liens d'affiliation Amazon. Nous ne partageons aucune de tes informations avec Amazon. Si tu cliques sur l'un de ces liens, tu quittes notre site et Amazon peut déposer ses propres cookies pour nous attribuer un achat ; nous ne recevons que des rapports agrégés sur les achats remplissant les conditions requises, pas ton identité. La politique de confidentialité d'Amazon s'applique sur le site d'Amazon.

Le Service peut contenir des liens vers d'autres sites externes, notamment Ko-fi pour les pourboires facultatifs. Si tu visites un site externe, c'est la politique de confidentialité de ce site qui s'applique.

9. Conservation des données et suppression du compte

Tes données de compte (identifiant Google, e-mail, nom d'affichage, nom d'utilisateur), tes presets sauvegardés, tes paquets de café (y compris les paquets archivés) et toutes tes données de jeu sont conservés aussi longtemps que tu maintiens un compte sur le Service.

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis ta page Profil. La suppression du compte retire de notre base de données, de façon permanente et irréversible, toutes les données associées à ton compte, notamment :

• ta fiche utilisateur (e-mail, nom d'affichage, nom d'utilisateur) ;
• tous les presets d'espresso sauvegardés ;
• tous les paquets de café et leurs recettes, y compris les paquets archivés ;
• toute la progression de jeu, les niveaux de carrière validés, l'historique des tentatives et les instantanés fantômes ;
• toutes les participations aux défis quotidiens, tous les scores et toutes les séries ;
• toutes les participations au Gauntlet du week-end, la progression du Codex des Défauts, les succès et l'état du matériel virtuel ;
• toutes les entrées de classement (du jour, de la semaine et général) ;
• tous les votes et notifications Tamp Talk (tes publications et shots partagés sont conservés mais anonymisés - voir la section 5a) ;
• toutes les cartes de résultat du jeu partagées.

Cette action est irréversible. Après la suppression, tu es automatiquement déconnecté.

Les cookies de préférences restent sur ton appareil jusqu'à leur expiration ou jusqu'à leur suppression manuelle via les paramètres de ton navigateur.

10. Bases légales du traitement

Lorsque le RGPD ou des lois similaires s'appliquent, nous nous appuyons sur une ou plusieurs des bases légales suivantes : la fourniture du Service que tu as demandé (exécution du contrat), nos intérêts légitimes à exploiter et sécuriser le Service, et le respect de nos obligations légales.

La modération de Tamp Talk - examiner les signalements, masquer des publications et suspendre les comptes qui enfreignent les règles - repose sur notre intérêt légitime à garder la communauté sûre et utile.

11. Tes droits

Selon ta localisation, tu peux disposer de droits relatifs à tes données personnelles, notamment le droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d'opposition au traitement. Tu peux exercer le droit à la suppression directement en supprimant ton compte depuis la page Profil. Pour toute autre demande, contacte-nous à l'adresse ci-dessous.

Tu peux modifier ou supprimer tes publications Tamp Talk à tout moment. Si tu as supprimé ton compte et veux aussi retirer les publications restées (anonymisées), contacte-nous en indiquant lesquelles.

12. Mineurs

Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants en violation de la loi applicable.

13. Accès international

Le Service peut être consulté depuis plusieurs pays. Des prestataires tiers (dont Google) peuvent traiter des données dans des juridictions différentes de la tienne. En utilisant le Service, tu reconnais que de tels traitements transfrontaliers peuvent avoir lieu lorsque la loi applicable le permet.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour prend effet dès sa publication sur cette page. La date de « Dernière mise à jour » reflète la révision la plus récente.

15. Langue

Cette Politique de confidentialité est rédigée en anglais et peut être proposée dans d'autres langues pour ta commodité. En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.

16. Contact

Les questions concernant cette Politique de confidentialité peuvent être envoyées à pantorima@gmail.com.