← Voltar para o app

Política de Privacidade

Última atualização: junho de 2026

1. Quem somos

O Dial Your Shot é operado por PiroTechnique. Esta política explica como as informações são tratadas quando você visita ou usa o Serviço.

2. Informações que coletamos

O Serviço coleta diferentes tipos de informação dependendo de você usá-lo como visitante ou como usuário conectado.

2a. Uso como visitante (sem conta)

Se você usar o Serviço sem fazer login, apenas cookies de preferência do lado do navegador são armazenados (veja a seção 3). Nenhuma informação pessoal é coletada, e nenhum parâmetro de espresso é armazenado em nossos servidores.

2b. Uso conectado (conta Google)

Quando você entra com o Google, recebemos as seguintes informações do Google:

• Seu ID de Conta Google (um identificador opaco usado para reconhecer usuários que retornam)
• Seu endereço de e-mail
• Seu nome de exibição, conforme definido no seu perfil Google

Armazenamos essas informações em nosso banco de dados junto com um nome de usuário escolhido por você (definido no primeiro login), os registros de data e hora de criação da conta e do último login, e quaisquer presets de espresso que você salvar explicitamente pelo app.

Os presets salvos incluem todos os parâmetros de espresso que você informou no momento de salvar: dose, rendimento, tempo de extração, temperatura da água, pressão da máquina, configuração de pré-infusão, nível de torra, frescor do grão, distribuição da moagem e configurações do tamanho da moagem (atual, mais fina, mais grossa e direção).

3. Cookies de preferência armazenados no seu dispositivo

O Serviço armazena os seguintes cookies de preferência no seu navegador:

• ecc_lang - idioma de exibição preferido
• ecc_units - sistema de unidades preferido
• ecc_temp - unidade de temperatura preferida
• ecc_theme - tema visual preferido

Esses cookies são usados apenas para funcionalidade - eles lembram suas configurações entre as visitas. Não são usados para publicidade nem rastreamento. Eles permanecem no seu dispositivo por até 365 dias, a menos que você os apague antes.

Quando você faz login, a autenticação do Google também define um cookie de sessão para manter seu estado de conectado. Esse cookie é necessário para que o login funcione e expira quando sua sessão termina ou após um período definido.

4. Como usamos suas informações

• Para identificar você entre sessões e vincular seus presets salvos à sua conta
• Para armazenar e recuperar seus presets de espresso quando você solicitar
• Para permitir que você defina e atualize um nome de usuário visível dentro do app
• Para manter a segurança e a integridade do Serviço

Não usamos suas informações pessoais para fins de publicidade, criação de perfis ou marketing. Não vendemos nem compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, exceto conforme descrito nesta política.

5. Dados do jogo (Dial It In)

Quando você joga o Dial It In, o jogo de treinamento de espresso, os seguintes dados podem ser armazenados em nossos servidores:

• Shots do jogo - os parâmetros que você enviou (dose, rendimento, moagem, tempo de extração, temperatura, pressão) e a pontuação calculada pelo servidor para cada shot, associados à sua conta de usuário.
• Progresso na Carreira - quais níveis do modo Carreira você passou e a contagem de tentativas por nível.
• Progresso no Desafio Diário - se você concluiu o desafio de hoje e sua melhor pontuação em cada desafio diário.
• Entradas nos rankings - seu nome de usuário e pontuação nos rankings do Desafio Diário e geral. As entradas dos rankings são visíveis publicamente para outros usuários conectados. Os shots do modo Treino nunca são registrados no ranking.

Os dados do jogo são usados apenas para dar suporte aos recursos do jogo (pontuação, ranking, progressão na carreira) e não são usados para publicidade nem criação de perfis.

6. Dados técnicos e do lado do servidor

Quando você acessa o Serviço, dados técnicos podem ser processados pelo ambiente de hospedagem e pela infraestrutura de rede, incluindo endereço IP, user agent, URL solicitada, registros de data e hora, referenciador e informações básicas de diagnóstico. Isso pode ser usado para segurança, prevenção de fraudes, monitoramento de desempenho, depuração e confiabilidade do serviço.

7. Análise de uso

O Serviço usa o Umami Analytics para entender o uso agregado. Dependendo da configuração, a análise pode processar informações como páginas visualizadas, referenciador, tipo de navegador, tipo de dispositivo e localização aproximada derivada do endereço IP. A análise não é usada para publicidade, rastreamento entre sites nem criação de perfis de usuários individuais.

8. Serviços de terceiros

O Serviço usa o Google Sign-In para autenticação. Ao entrar com o Google, você está sujeito à Política de Privacidade do Google. Solicitamos apenas as permissões mínimas necessárias: seu endereço de e-mail e informações básicas de perfil (nome e ID Google). Não solicitamos acesso ao seu Google Drive, contatos, agenda nem a qualquer outro serviço do Google.

O Serviço também usa o Google Fonts para carregar a fonte Inter. Quando seu navegador solicita recursos de fonte ao Google, o Google pode receber informações técnicas como seu endereço IP. Consulte a Política de Privacidade do Google para mais detalhes.

O Serviço pode conter links para sites externos, incluindo o Ko-fi. Se você visitar um site externo, aplica-se o aviso de privacidade do próprio site.

9. Retenção de dados e exclusão de conta

Os dados da sua conta (ID Google, e-mail, nome de exibição, nome de usuário) e todos os presets salvos são retidos enquanto você mantiver uma conta no Serviço. Os dados do jogo (pontuações, progresso na carreira, entradas no desafio diário e entradas nos rankings) também são retidos enquanto sua conta existir.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento na sua página de Perfil. Excluir sua conta remove de forma permanente e irreversível todos os dados associados à sua conta do nosso banco de dados, incluindo:

• seu registro de usuário (e-mail, nome de exibição, nome de usuário);
• todos os presets de espresso salvos;
• todo o progresso no jogo, os níveis de carreira concluídos e o histórico de tentativas;
• todas as entradas e pontuações dos desafios diários;
• todas as entradas nos rankings (diário e geral).

Esta ação não pode ser desfeita. Após a exclusão, você é desconectado automaticamente.

Os cookies de preferência permanecem no seu dispositivo até expirarem ou serem excluídos manualmente nas configurações do seu navegador.

10. Bases legais para o processamento

Onde o GDPR ou leis semelhantes se aplicam, baseamo-nos em uma ou mais das seguintes bases legais: a prestação do Serviço que você solicitou (execução de contrato), nossos interesses legítimos em operar e proteger o Serviço, e o cumprimento de obrigações legais.

11. Seus direitos

Dependendo da sua localização, você pode ter direitos relativos aos seus dados pessoais, incluindo o direito de acessar, corrigir, excluir, restringir ou se opor ao processamento. Você pode exercer o direito de exclusão diretamente, excluindo sua conta na página de Perfil. Para outras solicitações, entre em contato conosco pelo endereço abaixo.

12. Crianças

O Serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças em violação da lei aplicável.

13. Acesso internacional

O Serviço pode ser acessado de vários países. Provedores terceiros (incluindo o Google) podem processar dados em jurisdições diferentes da sua. Ao usar o Serviço, você reconhece que esse processamento transfronteiriço pode ocorrer onde permitido pela lei aplicável.

14. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. A versão atualizada entra em vigor quando publicada nesta página. A data de "Última atualização" reflete a revisão mais recente.

15. Contato

Dúvidas sobre esta Política de Privacidade podem ser enviadas para pantorima@gmail.com.