Ultima actualizare: iunie 2026
Acești termeni explică ce oferă Dial Your Shot, la ce se pot aștepta utilizatorii și ce tipuri de comportament nu sunt permise. Serviciul are scop educațional, autentificarea în cont este opțională, iar preseturile salvate sunt furnizate doar pentru a susține funcțiile aplicației pe care alegi să le folosești.
Prin accesarea sau utilizarea Dial Your Shot („Serviciul"), ești de acord cu acești Termeni și condiții. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul.
Dial Your Shot este operat de PiroTechnique. Referirile la „noi", „nouă" și „al nostru" din acești termeni se referă la operatorul Serviciului.
Dial Your Shot este un instrument de îndrumare pentru espresso, direct în browser. Serviciul oferă sugestii educaționale și informative pe baza datelor introduse de utilizator. Nu constituie consultanță profesională, tehnică, de siguranță, medicală sau comercială și nu garantează niciun rezultat anume în privința preparării, gustului sau echipamentului.
Serviciul include de asemenea Coffee Theory, o colecție de articole educaționale despre știința espressoului, tehnica de preparare și subiecte conexe. Aceste articole sunt strict informative și fac obiectul aceleiași clauze de exonerare: nu constituie consultanță profesională de niciun fel.
Serviciul oferă autentificare opțională prin Google. Prin autentificare, îți creezi un cont care îți permite să salvezi preseturi de espresso pe serverele noastre și să le preiei între dispozitive sau sesiuni.
Ești responsabil de acuratețea oricărui nume de utilizator pe care îl alegi. Numele de utilizator trebuie să aibă cel puțin 2 caractere și nu poate uzurpa identitatea altei persoane sau conține conținut ofensator. Ne rezervăm dreptul de a elimina sau modifica numele de utilizator care încalcă aceste cerințe.
Îți poți șterge contul oricând din pagina de Profil. Ștergerea contului elimină permanent și ireversibil înregistrarea ta de utilizator, toate preseturile salvate, tot progresul din joc și finalizările de carieră, toate intrările din provocarea zilnică și toate intrările din clasament de pe serverele noastre. Această acțiune nu poate fi anulată.
Poți folosi Serviciul și fără să îți creezi un cont. Utilizatorii vizitatori pot accesa toate funcțiile de îndrumare pentru espresso, dar nu pot salva preseturi pe server.
Când salvezi un preset, parametrii de espresso pe care i-ai introdus (doză, cantitate extrasă, timp de extracție, temperatură, presiune, preinfuzie, nivel de prăjire, prospețimea boabelor, distribuția măcinării și setările de granulație) sunt stocați pe serverele noastre și asociați cu contul tău.
Îți păstrezi dreptul de proprietate asupra datelor pe care le trimiți. Prin salvarea preseturilor, ne acorzi dreptul de a stoca și prelua acele date în numele tău, în scopul furnizării Serviciului. Nu folosim datele preseturilor tale în niciun alt scop decât furnizarea Serviciului către tine.
Poți folosi Serviciul doar în scopuri personale și legale. Nu trebuie:
Serviciul include Dial It In, un joc gratuit de antrenament pentru espresso, direct în browser. Următoarele reguli se aplică la utilizarea jocului:
Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel, Serviciul - inclusiv designul, textul, brandingul, software-ul, grafica, conținutul original și toate articolele de blog Coffee Theory - este deținut de sau licențiat către PiroTechnique și protejat de legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală. Poți partaja sau cita fragmente scurte din articolele de blog cu menționarea sursei; reproducerea integrală a articolelor fără acord nu este permisă.
Serviciul folosește Google Sign-In pentru autentificare. Utilizarea Google Sign-In face obiectul Termenilor și condițiilor Google. Serviciul poate de asemenea încărca sau conține linkuri către alte servicii terțe, inclusiv Google Fonts, furnizori de analitice și site-uri externe precum Ko-fi. Nu suntem responsabili pentru conținutul, disponibilitatea sau practicile serviciilor terțe.
Putem modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a Serviciului oricând, cu sau fără notificare prealabilă. Nu garantăm că Serviciul va fi mereu disponibil, fără erori sau compatibil cu orice dispozitiv, browser sau configurație de rețea.
În cea mai mare măsură permisă de lege, Serviciul este furnizat „ca atare" și „în măsura disponibilității", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv garanții implicite de vandabilitate, de conformitate pentru un anumit scop, de neîncălcare a drepturilor, de disponibilitate, acuratețe sau fiabilitate.
În cea mai mare măsură permisă de legislația aplicabilă, nu suntem răspunzători pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive, ori pentru orice pierdere de date, venituri, profituri, fond comercial sau oportunități de afaceri care decurg din sau au legătură cu utilizarea de către tine a Serviciului ori cu imposibilitatea de a-l utiliza.
Nimic din acești termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă conform legislației aplicabile, inclusiv drepturile obligatorii ale consumatorilor, acolo unde acestea se aplică.
Putem suspenda sau restricționa accesul la Serviciu dacă avem motive rezonabile să considerăm că acești termeni sunt încălcați sau dacă este necesar pentru a proteja Serviciul, utilizatorii ori terții. Îți poți înceta contul oricând, ștergându-l din pagina de Profil.
Acești termeni sunt guvernați de legile aplicabile la locul de reședință al operatorului, cu excluderea normelor privind conflictul de legi, sub rezerva oricăror legi obligatorii de protecție a consumatorilor care se pot aplica în jurisdicția ta. Înainte de a iniția proceduri formale, ești de acord să ne contactezi mai întâi și să încerci soluționarea amiabilă a problemei.
Putem actualiza acești termeni din când în când. Versiunea actualizată intră în vigoare la publicarea pe această pagină. Data de la „Ultima actualizare" arată când a fost făcută cea mai recentă revizuire.
Întrebările despre acești termeni pot fi trimise la pantorima@gmail.com.