← Înapoi la aplicație

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: iunie 2026

1. Cine suntem

Dial Your Shot este operat de PiroTechnique. Această politică explică modul în care sunt gestionate informațiile atunci când vizitezi sau folosești Serviciul.

2. Informațiile pe care le colectăm

Serviciul colectează diferite tipuri de informații, în funcție de faptul că îl folosești ca vizitator sau ca utilizator autentificat.

2a. Utilizare ca vizitator (fără cont)

Dacă folosești Serviciul fără să te autentifici, se stochează doar cookie-uri de preferințe la nivelul browserului (vezi secțiunea 3). Nu se colectează nicio informație personală și niciun parametru de espresso nu este stocat pe serverele noastre.

2b. Utilizare autentificată (cont Google)

Când te autentifici cu Google, primim de la Google următoarele informații:

• ID-ul contului tău Google (un identificator opac folosit pentru a recunoaște utilizatorii care revin)
• adresa ta de email
• numele afișat așa cum este setat în profilul tău Google

Stocăm aceste informații în baza noastră de date împreună cu un nume de utilizator ales de tine (setat la prima autentificare), momentele de creare a contului și de ultimă autentificare, precum și orice preset de espresso pe care îl salvezi explicit prin aplicație.

Preseturile salvate includ toți parametrii de espresso introduși în momentul salvării: doza, cantitatea extrasă, timpul de extracție, temperatura apei, presiunea espressorului, setarea de preinfuzie, nivelul de prăjire, prospețimea boabelor, distribuția măcinării și setările de granulație (curentă, cea mai fină, cea mai grosieră și direcția).

3. Cookie-uri de preferințe stocate pe dispozitivul tău

Serviciul stochează în browserul tău următoarele cookie-uri de preferințe:

• ecc_lang - limba de afișare preferată
• ecc_units - sistemul de unități preferat
• ecc_temp - unitatea de temperatură preferată
• ecc_theme - tema vizuală preferată

Aceste cookie-uri sunt folosite doar pentru funcționalitate - rețin setările tale între vizite. Nu sunt folosite pentru publicitate sau urmărire. Rămân pe dispozitivul tău până la 365 de zile, dacă nu le ștergi mai devreme.

Când te autentifici, autentificarea Google setează de asemenea un cookie de sesiune pentru a menține starea de conectare. Acest cookie este necesar pentru funcționarea autentificării și expiră la încheierea sesiunii sau după o perioadă definită.

4. Cum folosim informațiile tale

• Pentru a te identifica între sesiuni și a asocia preseturile salvate cu contul tău
• Pentru a stoca și a prelua preseturile tale de espresso la cererea ta
• Pentru a-ți permite să setezi și să actualizezi un nume de utilizator vizibil în aplicație
• Pentru a menține securitatea și integritatea Serviciului

Nu folosim informațiile tale personale în scopuri de publicitate, profilare sau marketing. Nu vindem și nu partajăm datele tale personale cu terți, cu excepția celor descrise în această politică.

5. Datele de joc (Dial It In)

Când joci Dial It In, jocul de antrenament pentru espresso, pe serverele noastre pot fi stocate următoarele date:

• Shoturile din joc - parametrii pe care i-ai trimis (doză, cantitate extrasă, măcinare, timp de extracție, temperatură, presiune) și scorul calculat de server pentru fiecare shot, asociate cu contul tău.
• Progresul din Carieră - ce niveluri din modul Carieră ai trecut și numărul de încercări pe nivel.
• Progresul Provocării zilnice - dacă ai finalizat provocarea de azi și cel mai bun scor al tău pentru fiecare provocare zilnică.
• Intrările din clasament - numele tău de utilizator și scorul din Provocarea zilnică și din clasamentele de la începuturi. Intrările din clasament sunt vizibile public pentru ceilalți utilizatori autentificați. Shoturile din modul Antrenament nu sunt niciodată înregistrate în clasament.

Datele de joc sunt folosite doar pentru a susține funcțiile jocului (punctare, clasament, progres în carieră) și nu sunt folosite pentru publicitate sau profilare.

6. Date tehnice și de pe server

Când accesezi Serviciul, mediul de găzduire și infrastructura de rețea pot procesa date tehnice, inclusiv adresa IP, agentul de utilizator (user agent), URL-ul solicitat, marcaje temporale, sursa de referință (referrer) și informații de diagnostic de bază. Acestea pot fi folosite pentru securitate, prevenirea fraudei, monitorizarea performanței, depanare și fiabilitatea serviciului.

7. Analitice

Serviciul folosește Umami Analytics pentru a înțelege utilizarea agregată. În funcție de configurație, analiticele pot procesa informații precum paginile vizualizate, sursa de referință, tipul de browser, tipul de dispozitiv și localizarea aproximativă derivată din adresa IP. Analiticele nu sunt folosite pentru publicitate, urmărire între site-uri sau profilarea individuală a utilizatorilor.

8. Servicii terțe

Serviciul folosește Google Sign-In pentru autentificare. Prin autentificarea cu Google, te supui Politicii de confidențialitate Google. Cerem doar permisiunile minime necesare: adresa ta de email și informațiile de bază din profil (numele și ID-ul Google). Nu cerem acces la Google Drive, contacte, calendar sau la orice alte servicii Google.

Serviciul folosește de asemenea Google Fonts pentru a încărca fontul Inter. Când browserul tău solicită resurse de font de la Google, Google poate primi informații tehnice precum adresa ta IP. Consultă Politica de confidențialitate Google pentru detalii.

Serviciul poate conține linkuri către site-uri externe, inclusiv Ko-fi. Dacă vizitezi un site extern, se aplică nota de confidențialitate proprie a acelui site.

9. Păstrarea datelor și ștergerea contului

Datele contului tău (ID-ul Google, email, numele afișat, numele de utilizator) și toate preseturile salvate sunt păstrate atât timp cât menții un cont în Serviciu. Datele de joc (scoruri, progres în carieră, intrări din provocarea zilnică și intrări din clasament) sunt de asemenea păstrate atât timp cât contul tău există.

Îți poți șterge contul oricând din pagina de Profil. Ștergerea contului elimină permanent și ireversibil toate datele asociate contului tău din baza noastră de date, inclusiv:

• înregistrarea ta de utilizator (email, nume afișat, nume de utilizator);
• toate preseturile de espresso salvate;
• tot progresul din joc, nivelurile de carieră finalizate și istoricul încercărilor;
• toate intrările și scorurile din provocarea zilnică;
• toate intrările din clasament (zilnice și de la începuturi).

Această acțiune nu poate fi anulată. După ștergere, ești deconectat automat.

Cookie-urile de preferințe rămân pe dispozitivul tău până la expirare sau până când sunt șterse manual din setările browserului tău.

10. Temeiuri legale pentru prelucrare

Acolo unde se aplică GDPR sau legi similare, ne bazăm pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri legale: furnizarea Serviciului pe care l-ai solicitat (executarea contractului), interesele noastre legitime în operarea și securizarea Serviciului și respectarea obligațiilor legale.

11. Drepturile tale

În funcție de locația ta, poți avea drepturi legate de datele tale personale, inclusiv dreptul de a accesa, corecta, șterge, restricționa sau de a te opune prelucrării. Îți poți exercita dreptul la ștergere direct, ștergându-ți contul din pagina de Profil. Pentru alte solicitări, contactează-ne la adresa de mai jos.

12. Copii

Serviciul nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii cu încălcarea legislației aplicabile.

13. Acces internațional

Serviciul poate fi accesat din mai multe țări. Furnizorii terți (inclusiv Google) pot prelucra date în jurisdicții diferite de a ta. Prin utilizarea Serviciului, recunoști că o astfel de prelucrare transfrontalieră poate avea loc acolo unde este permisă de legislația aplicabilă.

14. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această Politică de confidențialitate din când în când. Versiunea actualizată intră în vigoare la publicarea pe această pagină. Data de la „Ultima actualizare" reflectă cea mai recentă revizuire.

15. Contact

Întrebările despre această Politică de confidențialitate pot fi trimise la pantorima@gmail.com.