Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Datenschutz auf einen Blick: Du kannst das Dialing-Tool, den Espresso-Kompass, Coffee Theory und das Spiel Dial It In ohne Konto nutzen, Präferenz-Cookies sind rein funktional, und Presets, Kaffeepackungen und Spielfortschritt werden nur dann gespeichert, wenn du dich anmeldest und diese Funktionen nutzt.
Dial Your Shot wird von PiroTechnique betrieben. Diese Erklärung beschreibt, wie mit Informationen umgegangen wird, wenn du den Dienst besuchst oder nutzt.
Der Dienst erhebt unterschiedliche Arten von Informationen, je nachdem, ob du ihn als Gast oder als angemeldeter Nutzer verwendest.
Wenn du den Dienst ohne Anmeldung nutzt, werden ausschließlich browserseitige Präferenz-Cookies gespeichert (siehe Abschnitt 3). Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Die Espresso-Werte und Geschmacksbewertungen, die du im Dialing-Tool und im Espresso-Kompass eingibst, werden nur, solange deine Seite geöffnet ist, auf unserem Server verarbeitet, um Vorschläge zu berechnen, und nicht gespeichert. Shots, die du im Espresso-Kompass erfasst, werden nur für deinen aktuellen Besuch aufbewahrt.
Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir von Google die folgenden Informationen:
Wir speichern diese Informationen in unserer Datenbank zusammen mit einem selbst gewählten Benutzernamen (der bei der ersten Anmeldung festgelegt wird), den Zeitstempeln der Kontoerstellung und der letzten Anmeldung sowie den Daten, die du über die unten beschriebenen Funktionen erstellst.
Espresso-Presets, die du ausdrücklich speicherst, enthalten alle Espresso-Parameter, die du zum Zeitpunkt des Speicherns eingegeben hast: Dosis, Ausbeute, Bezugszeit, Wassertemperatur, Maschinendruck, Pre-Infusion-Einstellung, Röstgrad, Bohnenfrische, Mahlgutverteilung und Mahlgrad-Einstellungen (aktuell, feinste, gröbste und Richtung).
Dein Benutzername ist öffentlich: Er erscheint in den Bestenlisten des Spiels, neben deinen Tamp-Talk-Beiträgen, auf deinem öffentlichen Profil (mit deinen öffentlichen Diskussionen, neuesten Antworten, Reputation und Abzeichen) und auf geteilten Ergebniskarten. Deine E-Mail-Adresse und dein Google-Name werden anderen Nutzern nie angezeigt.
Wenn du in der Haupt-App eine Kaffeepackung startest, speichern wir:
Das Starten einer neuen Packung archiviert die vorherige. Archivierte Packungen verbleiben in deinem Konto, damit deine nächste Packung mit deinem neuesten guten Rezept starten kann.
Der Dienst speichert die folgenden Präferenz-Cookies in deinem Browser:
ecc_lang - bevorzugte Anzeigespracheecc_units - bevorzugtes Einheitensystemecc_temp - bevorzugte Temperatureinheitecc_theme - bevorzugtes visuelles Designecc_grind - deine aktuelle Mühleneinstellung im Espresso-Kompassecc_grind_sps - deine optionale Mühlenkalibrierung im Espresso-Kompass (Sekunden Bezugszeit pro Mühlenstufe)Diese Cookies dienen ausschließlich der Funktionalität - sie merken sich deine Einstellungen zwischen den Besuchen. Sie werden nicht für Werbung oder Tracking verwendet. Sie verbleiben bis zu 365 Tage auf deinem Gerät, sofern du sie nicht vorher löschst.
Wenn du dich anmeldest, setzt der Dienst ein Authentifizierungs-Cookie, damit du angemeldet bleibst. Es ist für die Anmeldung erforderlich und läuft nach 30 Tagen ohne Nutzung ab oder wenn du dich abmeldest. Der Dienst verwendet außerdem unbedingt erforderliche Sicherheits-Cookies, die vom Web-Framework gesetzt werden, zum Beispiel um Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery zu schützen.
Wenn du vor der Anmeldung auf „Diesen Shot teilen“ tippst, wird der Shot auf deinem Bildschirm vorübergehend im lokalen Speicher
deines Browsers (tt_share_draft) abgelegt, damit er die Google-Anmeldung übersteht. Er wird entfernt, sobald er
wiederhergestellt ist, und nach einer Stunde ignoriert.
Wir verwenden deine personenbezogenen Daten nicht für Werbung, Profilbildung oder Marketingzwecke. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, außer wie in dieser Erklärung beschrieben.
Dial It In, das Espresso-Trainingsspiel, kann ohne Konto gespielt werden. Als Gast wird nichts von deinem Spiel auf unseren Servern gespeichert: Jeder Shot wird bewertet und danach verworfen, und deine Versuche und freigeschalteten Level existieren nur auf der geöffneten Seite, bis du sie verlässt. Wenn du angemeldet spielst, werden die folgenden Daten auf unseren Servern gespeichert und mit deinem Konto verknüpft:
Was andere sehen können. Bestenlisten zeigen deinen Benutzernamen, deine Punktzahl und das Datum. Die Allzeit-, die Wochen- und die Tages-Bestenliste sind für alle sichtbar, die das Spiel besuchen, auch für Besucher, die nicht angemeldet sind. Gastspiele erscheinen niemals auf Bestenlisten. Eine Punktzahl der Täglichen Challenge erscheint erst dann auf Bestenlisten, wenn du eine bestandene Punktzahl einreichst; Karriere-Punktzahlen werden automatisch zur Allzeit-Bestenliste hinzugefügt. Ergebnisse aus dem Trainingsmodus, dem Diagnose-Modus und dem Wochenend-Gauntlet werden niemals auf Bestenlisten angezeigt. Die mit einem Bestenlisten-Eintrag gespeicherten Rezeptparameter werden anderen Spielern nicht angezeigt.
Sobald eine Tägliche Challenge abgeschlossen ist, kann der Siegerversuch dieses Tages anderen Spielern als "Ghost"-Wiedergabe angezeigt werden: die Bezugskurve (Gramm über die Zeit) und der Stopp-Punkt, ohne den Benutzernamen des Spielers.
Wenn du den Teilen-Button verwendest, erstellt das Spiel eine Textzusammenfassung deines Ergebnisses der Täglichen Challenge, die du einfügen kannst, wo immer du möchtest. Wir veröffentlichen nichts in deinem Namen.
Spieldaten werden ausschließlich zur Unterstützung der Spielfunktionen verwendet und nicht für Werbung oder Profilbildung genutzt.
Ergebniskarten. Wenn du ein Ergebnis der Daily Challenge oder der Karriere teilst, wird eine Karte mit einer Kopie dieses Ergebnisses (Punkte, Sterne, Punkte der Versuche, Serie sowie Datum oder Level) und deinem Benutzernamen erstellt. Jeder mit dem Link kann sie ansehen; sie enthält nie das Rezept oder den Fehler. Ergebniskarten werden mit deinem Konto gelöscht.
Wenn du Tamp Talk nutzt, wird Folgendes gespeichert und mit deinem Konto verknüpft:
Was andere sehen können. Beiträge zeigen deinen Benutzernamen (nie deinen Google-Namen oder deine E-Mail) und das Datum. Öffentliche Diskussionen sind für alle sichtbar und können von Suchmaschinen indexiert werden; Diskussionen „Nur per Link“ kann jeder öffnen, der den Link hat. Wird der Link einer Diskussion geteilt, wird für soziale Netzwerke und Messenger ein Vorschaubild des Shots (Kompass, Rezept und Geschmacksnotizen) erzeugt.
Wenn du dein Konto löschst, werden deine Abstimmungen, Benachrichtigungen und deine Verknüpfung mit Meldungen gelöscht. Deine Beiträge und geteilten Shots bleiben, anonymisiert als „[gelöschter Nutzer]“, erhalten, damit die Diskussionen lesbar bleiben. Wenn der Text eines Beitrags entfernt werden soll, lösche den Beitrag vor der Kontolöschung oder kontaktiere uns.
Wenn du auf den Dienst zugreifst, können technische Daten durch die Hosting-Umgebung und die Netzwerkinfrastruktur verarbeitet werden, darunter IP-Adresse, User-Agent, angeforderte URL, Zeitstempel, Referrer und grundlegende Diagnoseinformationen. Diese können für Sicherheit, Betrugsprävention, Leistungsüberwachung, Fehlerbehebung und die Zuverlässigkeit des Dienstes verwendet werden.
Der Dienst verwendet Umami Analytics, gehostet auf unserem eigenen Server, um die Nutzung in aggregierter Form zu verstehen. Die Analytik kann Informationen wie aufgerufene Seiten, Referrer, Browsertyp, Gerätetyp und den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort verarbeiten. Umami verwendet keine Cookies, und Analysedaten werden nicht an einen externen Analytik-Anbieter weitergegeben. Die Analytik wird nicht für Werbung, seitenübergreifendes Tracking oder die Profilbildung einzelner Nutzer verwendet.
Der Dienst verwendet Google Sign-In zur Authentifizierung. Mit der Anmeldung über Google unterliegst du der Datenschutzerklärung von Google. Wir fordern nur die minimal erforderlichen Berechtigungen an: deine E-Mail-Adresse und die Kennung deines Google-Kontos. Wir fordern keinen Zugriff auf dein Google Drive, deine Kontakte, deinen Kalender oder andere Google-Dienste an.
Der Dienst verwendet außerdem Google Fonts, um die Schriftart Inter zu laden. Wenn dein Browser Schriftressourcen von Google anfordert, kann Google technische Informationen wie deine IP-Adresse erhalten. Details findest du in der Datenschutzerklärung von Google.
Die Seite Ausrüstungsempfehlungen enthält Amazon-Affiliate-Links. Wir geben keine deiner Informationen an Amazon weiter. Wenn du auf einen dieser Links klickst, verlässt du unsere Website, und Amazon kann eigene Cookies setzen, um uns einen Kauf zuzuordnen; wir erhalten nur zusammengefasste Berichte über qualifizierte Käufe, nicht deine Identität. Auf der Website von Amazon gilt die Datenschutzerklärung von Amazon.
Der Dienst kann auf andere externe Websites verlinken, darunter Ko-fi für freiwillige Trinkgelder. Wenn du eine externe Website besuchst, gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
Deine Kontodaten (Google-ID, E-Mail, Anzeigename, Benutzername), gespeicherte Presets, Kaffeepackungen (einschließlich archivierter Packungen) und alle Spieldaten werden so lange aufbewahrt, wie du ein Konto beim Dienst unterhältst.
Du kannst dein Konto jederzeit löschen - über deine Profilseite. Die Löschung deines Kontos entfernt dauerhaft und unwiderruflich alle mit deinem Konto verknüpften Daten aus unserer Datenbank, darunter:
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Nach der Löschung wirst du automatisch abgemeldet.
Präferenz-Cookies verbleiben auf deinem Gerät, bis sie ablaufen oder manuell über deine Browsereinstellungen gelöscht werden.
Soweit die DSGVO oder vergleichbare Gesetze anwendbar sind, stützen wir uns auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen: die Bereitstellung des von dir angeforderten Dienstes (Vertragserfüllung), unsere berechtigten Interessen am Betrieb und an der Absicherung des Dienstes sowie die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
Die Moderation von Tamp Talk – Meldungen prüfen, Beiträge ausblenden und Konten sperren, die gegen die Regeln verstoßen – beruht auf unserem berechtigten Interesse, die Community sicher und nützlich zu halten.
Abhängig von deinem Standort können dir Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten zustehen, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung. Das Recht auf Löschung kannst du direkt ausüben, indem du dein Konto über die Profilseite löschst. Für andere Anfragen kontaktiere uns unter der unten angegebenen Adresse.
Du kannst deine Tamp-Talk-Beiträge jederzeit bearbeiten oder löschen. Wenn du dein Konto gelöscht hast und auch die verbliebenen (anonymisierten) Beiträge entfernt haben möchtest, kontaktiere uns und nenne uns die betreffenden Beiträge.
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter Verstoß gegen geltendes Recht.
Der Dienst kann aus mehreren Ländern aufgerufen werden. Drittanbieter (einschließlich Google) können Daten in anderen Rechtsräumen als deinem eigenen verarbeiten. Mit der Nutzung des Dienstes erkennst du an, dass eine solche grenzüberschreitende Verarbeitung stattfinden kann, soweit sie nach geltendem Recht zulässig ist.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Version wird wirksam, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht wird. Das Datum "Zuletzt aktualisiert" gibt die letzte Überarbeitung an.
Diese Datenschutzerklärung ist in englischer Sprache verfasst und kann zu deiner Erleichterung in anderen Sprachen angeboten werden. Bei Abweichungen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung hat die englische Fassung Vorrang.
Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kannst du an pantorima@gmail.com senden.