آخر تحديث: أكتوبر 2026
الخصوصية في لمحة: يمكنك استخدام أداة الضبط وبوصلة الإسبريسو وCoffee Theory ولعبة Dial It In من دون إنشاء حساب، وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتفضيلات وظيفية فقط، ولا تُخزَّن الإعدادات المسبقة وأكياس القهوة وتقدّم اللعبة إلا عندما تسجّل الدخول وتستخدم تلك الميزات.
يُشغِّل PiroTechnique خدمة Dial Your Shot. توضح هذه السياسة كيفية التعامل مع المعلومات عند زيارتك للخدمة أو استخدامها.
تجمع الخدمة أنواعًا مختلفة من المعلومات بحسب ما إذا كنت تستخدمها كزائر أو كمستخدم مسجَّل الدخول.
إذا استخدمت الخدمة من دون تسجيل الدخول، فلا يُخزَّن سوى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتفضيلات على جانب المتصفح (انظر القسم 3). لا تُجمع أي معلومات شخصية. وتُعالَج قيم الإسبريسو وتقييمات المذاق التي تُدخلها في أداة الضبط وبوصلة الإسبريسو على خادمنا فقط ما دامت صفحتك مفتوحة، وذلك لحساب الاقتراحات، ولا تُحفظ. ولا يُحتفظ بالجرعات التي تسجّلها في بوصلة الإسبريسو إلا طوال زيارتك الحالية.
عند تسجيل الدخول عبر Google، نتلقى المعلومات التالية من Google:
نخزّن هذه المعلومات في قاعدة بياناتنا إلى جانب اسم مستخدم يختاره المستخدم (يُحدَّد عند أول تسجيل دخول)، والطوابع الزمنية لإنشاء الحساب وآخر تسجيل دخول، والبيانات التي تنشئها من خلال الميزات الموضحة أدناه.
تتضمن إعدادات الإسبريسو المسبقة التي تحفظها صراحةً جميع معايير الإسبريسو التي أدخلتها وقت الحفظ: الجرعة، والمردود، ووقت الاستخلاص، ودرجة حرارة الماء، وضغط الآلة، وإعداد النقع المسبق، ودرجة التحميص، وطزاجة الحبوب، وتوزيع الطحن، وإعدادات درجة الطحن (الحالية، والأنعم، والأخشن، والاتجاه).
اسم المستخدم الخاص بك عام: يظهر في لوحات متصدري اللعبة، وبجانب منشوراتك في Tamp Talk، وفي ملفك الشخصي العام (الذي يعرض نقاشاتك العامة وردودك الأخيرة وسمعتك وشاراتك)، وعلى بطاقات النتائج التي تشاركها. لا يُعرض بريدك الإلكتروني ولا اسمك في Google على المستخدمين الآخرين أبدًا.
عندما تبدأ كيس قهوة في التطبيق الرئيسي، نخزّن ما يلي:
يؤدي بدء كيس جديد إلى أرشفة الكيس السابق. وتبقى الأكياس المؤرشفة في حسابك لكي يتمكن كيسك التالي من البدء من أحدث وصفة جيدة لديك.
تخزّن الخدمة ملفات تعريف الارتباط التالية الخاصة بالتفضيلات في متصفحك:
ecc_lang - لغة العرض المفضلةecc_units - نظام الوحدات المفضلecc_temp - وحدة درجة الحرارة المفضلةecc_theme - المظهر المرئي المفضلecc_grind - إعداد مطحنتك الحالي في بوصلة الإسبريسوecc_grind_sps - معايرة مطحنتك الاختيارية في بوصلة الإسبريسو (ثوانٍ من زمن الجرعة لكل درجة في المطحنة)تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لأغراض وظيفية فقط - فهي تتذكر إعداداتك بين الزيارات. ولا تُستخدم للإعلانات أو التتبع. وتبقى على جهازك مدة تصل إلى 365 يومًا ما لم تمسحها قبل ذلك.
عند تسجيل الدخول، تضبط الخدمة ملف تعريف ارتباط للمصادقة لإبقائك مسجَّل الدخول. وهو ضروري لعمل تسجيل الدخول، وتنتهي صلاحيته بعد 30 يومًا من عدم الاستخدام، أو عند تسجيل خروجك. وتستخدم الخدمة أيضًا ملفات تعريف ارتباط أمنية ضرورية تمامًا يضبطها إطار عمل الويب، على سبيل المثال لحماية النماذج من تزوير الطلبات عبر المواقع.
إذا ضغطت «شارك هذا الشوت» قبل تسجيل الدخول، يُحفظ الشوت المعروض على شاشتك مؤقتًا في التخزين المحلي للمتصفح
(tt_share_draft) حتى لا يضيع أثناء تسجيل الدخول عبر Google. ويُحذف فور استعادته ويُتجاهل بعد ساعة واحدة.
لا نستخدم معلوماتك الشخصية لأغراض الإعلان أو التنميط أو التسويق. ولا نبيع بياناتك الشخصية أو نشاركها مع أطراف ثالثة إلا وفق ما هو موضح في هذه السياسة.
يمكن لعب Dial It In، لعبة التدريب على الإسبريسو، من دون حساب. وعندما تلعب كضيف، لا يُخزَّن على خوادمنا أي شيء عن لعبك: تُحتسب نتيجة كل جرعة ثم تُحذف، ولا توجد محاولاتك والمستويات التي فتحتها إلا في الصفحة المفتوحة حتى تغادرها. وعندما تلعب بعد تسجيل الدخول، تُخزَّن البيانات التالية على خوادمنا وتُربط بحسابك:
ما يمكن للآخرين رؤيته. تعرض لوحات الصدارة اسم المستخدم الخاص بك ونتيجتك والتاريخ. ولوحات الصدارة الدائمة والأسبوعية واليومية مرئية لأي شخص يزور اللعبة، بمن في ذلك الزوار غير المسجَّلين الدخول. ولا يظهر اللعب كضيف في لوحات الصدارة أبدًا. ولا تظهر نتيجة التحدي اليومي في لوحات الصدارة إلا بعد أن ترسل نتيجة ناجحة؛ وتُضاف نتائج المسيرة إلى لوحة الصدارة الدائمة تلقائيًا. ولا تُعرض نتائج التدريب والتشخيص وغونتلت عطلة نهاية الأسبوع في لوحات الصدارة أبدًا. ولا تُعرض معايير الوصفة المخزَّنة مع إدخال لوحة الصدارة على اللاعبين الآخرين.
بعد إغلاق التحدي اليومي، قد تُعرض المحاولة الفائزة في ذلك اليوم على لاعبين آخرين في صورة إعادة عرض "شبحية": منحنى الصبّ (الجرامات عبر الزمن) ونقطة الإيقاف، من دون اسم مستخدم اللاعب.
إذا استخدمت زر المشاركة، تنشئ اللعبة ملخصًا نصيًا لنتيجتك في التحدي اليومي يمكنك لصقه حيثما شئت. ولا ننشر أي شيء نيابةً عنك.
تُستخدم بيانات اللعبة فقط لدعم ميزات اللعبة ولا تُستخدم للإعلان أو التنميط.
بطاقات النتائج. عندما تشارك نتيجة من التحدي اليومي أو المسار، تُنشأ بطاقة تحتوي على نسخة من تلك النتيجة (الدرجة والنجوم ودرجات المحاولات والسلسلة والتاريخ أو المستوى) واسم المستخدم الخاص بك. يمكن لأي شخص لديه الرابط رؤيتها؛ ولا تتضمن أبدًا الوصفة أو العيب. تُحذف البطاقات مع حسابك.
عند استخدامك Tamp Talk، تُخزَّن المعلومات التالية وتُربط بحسابك:
ما يمكن للآخرين رؤيته. تعرض المنشورات اسم المستخدم الخاص بك (وليس اسمك في Google أو بريدك الإلكتروني أبدًا) والتاريخ. النقاشات العامة مرئية للجميع وقد تفهرسها محركات البحث؛ ويمكن لأي شخص لديه الرابط فتح النقاشات «بالرابط فقط». وعند مشاركة رابط نقاش، تُنشأ صورة معاينة للشوت (البوصلة والوصفة وملاحظات التذوق) للشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة.
عند حذف حسابك، تُحذف تصويتاتك وإشعاراتك وارتباطك بالبلاغات التي قدمتها. تبقى منشوراتك والشوتات المُشارَكة، مجهولة المصدر باسم «[مستخدم محذوف]»، حتى تبقى النقاشات مقروءة. إذا أردت إزالة نص منشور ما، فاحذفه قبل حذف حسابك أو تواصل معنا.
عند وصولك إلى الخدمة، قد تُعالَج بيانات تقنية من قِبل بيئة الاستضافة والبنية التحتية للشبكة، بما في ذلك عنوان IP، ووكيل المستخدم، وعنوان URL المطلوب، والطوابع الزمنية، والمُحيل، ومعلومات تشخيصية أساسية. وقد تُستخدم هذه لأغراض الأمن، ومنع الاحتيال، ومراقبة الأداء، وتصحيح الأخطاء، وموثوقية الخدمة.
تستخدم الخدمة Umami Analytics، المستضافة على خادمنا الخاص، لفهم الاستخدام الإجمالي. وقد تعالج التحليلات معلومات مثل الصفحات المعروضة، والمُحيل، ونوع المتصفح، ونوع الجهاز، والموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP. ولا تستخدم Umami ملفات تعريف الارتباط، ولا تُشارَك بيانات التحليلات مع أي مزوّد تحليلات من طرف ثالث. ولا تُستخدم التحليلات للإعلان أو التتبع عبر المواقع أو تنميط المستخدمين الأفراد.
تستخدم الخدمة تسجيل الدخول عبر Google للمصادقة. وبتسجيل دخولك عبر Google، فأنت تخضع لـ سياسة خصوصية Google. نطلب الحد الأدنى فقط من الأذونات الضرورية: عنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك في Google. ولا نطلب الوصول إلى Google Drive أو جهات الاتصال أو التقويم أو أي خدمات Google أخرى.
تستخدم الخدمة أيضًا Google Fonts لتحميل خط Inter. وعندما يطلب متصفحك موارد الخطوط من Google، قد تتلقى Google معلومات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك. راجع سياسة خصوصية Google للتفاصيل.
تحتوي صفحة توصيات المعدات على روابط تسويق بالعمولة إلى Amazon. ولا نشارك أيًا من معلوماتك مع Amazon. وإذا نقرت على أحد هذه الروابط، فإنك تغادر موقعنا وقد تضبط Amazon ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها لنسب عملية الشراء إلينا؛ ولا نتلقى سوى تقارير مجمّعة عن عمليات الشراء المؤهلة، لا هويتك. ويسري إشعار الخصوصية الخاص بـ Amazon على موقع Amazon الإلكتروني.
قد تتضمن الخدمة روابط إلى مواقع خارجية أخرى، بما في ذلك Ko-fi للإكراميات الاختيارية. وإذا زرت موقعًا خارجيًا، فإن إشعار الخصوصية الخاص بذلك الموقع هو الذي يسري.
يُحتفظ ببيانات حسابك (معرّف Google، والبريد الإلكتروني، واسم العرض، واسم المستخدم)، والإعدادات المسبقة المحفوظة، وأكياس القهوة (بما في ذلك الأكياس المؤرشفة)، وجميع بيانات اللعبة ما دمت تحتفظ بحساب لدى الخدمة.
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الملف الشخصي. يؤدي حذف حسابك إلى إزالة جميع البيانات المرتبطة بحسابك من قاعدة بياناتنا إزالةً دائمة لا رجعة فيها، بما في ذلك:
لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. وبعد الحذف، يُسجَّل خروجك تلقائيًا.
تبقى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتفضيلات على جهازك حتى تنتهي صلاحيتها أو تُحذف يدويًا عبر إعدادات متصفحك.
حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو قوانين مماثلة، نستند إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية: تقديم الخدمة التي طلبتها (تنفيذ العقد)، ومصالحنا المشروعة في تشغيل الخدمة وتأمينها، والامتثال للالتزامات القانونية.
يستند الإشراف على Tamp Talk - مراجعة البلاغات وإخفاء المنشورات وتعليق الحسابات المخالفة لقواعد المجتمع - إلى مصلحتنا المشروعة في إبقاء المجتمع آمنًا ومفيدًا.
بحسب موقعك، قد تكون لديك حقوق تتعلق ببياناتك الشخصية، بما في ذلك الحق في الوصول إليها وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها. ويمكنك ممارسة حق الحذف مباشرةً بحذف حسابك من صفحة الملف الشخصي. وللطلبات الأخرى، تواصل معنا على العنوان أدناه.
يمكنك تعديل منشوراتك في Tamp Talk أو حذفها في أي وقت. وإذا حذفت حسابك وأردت أيضًا إزالة المنشورات التي بقيت (مجهولة الهوية)، فتواصل معنا وأخبرنا بها.
الخدمة غير موجَّهة للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال بما يخالف القانون المعمول به.
يمكن الوصول إلى الخدمة من بلدان متعددة. وقد يعالج مقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة (بما في ذلك Google) البيانات في ولايات قضائية مختلفة عن ولايتك. وباستخدامك الخدمة، فإنك تقرّ بأن هذه المعالجة العابرة للحدود قد تحدث حيثما يسمح بها القانون المعمول به.
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. ويصبح الإصدار المحدَّث ساريًا عند نشره على هذه الصفحة. ويعكس تاريخ "آخر تحديث" أحدث مراجعة.
سياسة الخصوصية هذه مكتوبة باللغة الإنجليزية وقد تُقدَّم بلغات أخرى تيسيرًا عليك. وإذا وُجد أي اختلاف بين النسخة الإنجليزية والترجمة، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسود.
يمكن إرسال الأسئلة المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه إلى pantorima@gmail.com.